728 x 90
728 x 90
728 x 90
728 x 90

אנא, ללא התלהמות

אנא, ללא התלהמות
יו"ר ועדת הבחירות המרכזית לבחירות לכנסת ה-21, השופט חנן מלצרצילום: עמוס בן גרשום, לע"מ - מתוך אוסף התצלומים הלאומי.

יו"ר ועדת הבחירות המרכזית, השופט חנן מלצר, בפנייה לרשימות המתמודדות בנוגע לשידורי תעמולת הבחירות: הנמיכו את הלהבות, כדי לא לפגוע ברגשות הציבור

"עשו מאמץ להפחית את הלהבות ההדדיות". בפניה זו יצא אמש (רביעי) השופט חנן מלצר, יו"ר ועדת הבחירות המרכזית והמשנה לנשיאת בית המשפט העליון, לרשימות המועמדים לכנסת בנוגע לשידורי תעמולת הבחירות ברדיו ובטלוויזיה, שהחלו אתמול.
 
מלצר מבקש בפנייתו לרשימות המתמודדות "לעשות מאמץ להעביר תשדירים אשר ישקפו את מסריכם וזאת ללא התלהמות או פגיעה ברגשות הציבור". הוא מעריך כי "קהל הבוחרות והבוחרים יעריך את הדבר ויהיה נאות לקבל בנסיבות אלה את המסר התעמולתי ביתר שאת". מלצר כתב את הדברים בעקבות שידורי תעמולת הבחירות ברדיו ובטלוויזיה שהחלו אתמול ולאחר שקיים צפייה מוקדמת בתשדירים.
 
בנוגע לדיוק בתרגום, מלצר אומר בפנייתו כי בתשדירים שנכלל בהם דיבור או כיתוב ביותר משפה אחת וניתן להבין שהכיתוב מהווה תרגום משפה אחת לשפה אחרת (למשל מעברית לערבית או להיפך), יש להקפיד על דיוק בתרגום, שכן הצגת טקסטים שונים עלולה להטעות את הבוחרים בהבנת המסר של התשדיר.
 
הוא מאזכר כי חוק דרכי התעמולה מורה שלא ייעשה שימוש בתעמולת בחירות בשמו או בדמותו של איש כוחות הביטחון שנפצע או נהרג עקב היותו איש כוחות הביטחון, או בשמו או דמותו של מי שנפגע בפעולת איבה, אלא אם כן הסכים לכך בכתב. אם הנפגע אינו בחיים, יש לקבל מראש את הסכמת משפחתו לפרסום שמו או דמותו.
 
מלצר מאזכר שאין לעשות תעמולת בחירות במחנות צה"ל, כדי שלא ליצור רושם שצה"ל מזוהה עם מפלגה כלשהי. בהקשר זה הוא מבקש להקפיד שלא ישולבו חיילים בתעמולת הבחירות. הוא מבהיר כי אם במהלך הצפייה המוקדמת יבחין שהוראה זו לא מתקיימת הוא יורה על קטיעת התשדיר. כמו כן, הוא מציין, אסור לשתף ילדים מתחת לגיל 15 בתעמולת הבחירות, גם אם הילדים או הוריהם הסכימו לכך.
 
בנוגע לפגיעה בזכויות יוצרים, מלצר מציין שבמספר תשדירים בהם צפה, הובאו קטעים מתוך תכניות טלוויזיה המוגנות בזכויות יוצרים, ללא הסכמתם של בעלי הזכויות כפי שנדרש בחוק. הוא מבהיר כי לא יאשר העלאת תשדירים שמקיים חשש לגביהם שהם פוגעים בקניינו הרוחני של צד שלישי, ללא הסכמתו בכתב.
 
יו"ר ועדת הבחירות מצביע על תשדירים שבהם הופיעו דמויות או סרטונים של צדדים שלישיים, שאינם משתתפים בבחירות, ללא הסכמתם – וזאת תוך הפרת החוק להגנת הפרטיות. "הפרת החוק הזו עלולה להוות עוולה אזרחית ולהעמיד את רשימת המועמדים בסיכון. אבקש לכן להפקיד על כך ובמידת הצורך להעביר לוועדת הבחירות אישור מצד המצולם לשימוש בדמותו או בקולו".

 
עוד הוא כותב, כי באחד התשדירים שולבה צפירה המדמה אזעקה. לדבריו, לנוכח המצב הביטחוני המתוח, השמעתה של צפירה, בכל הקשר, עלולה לגרום לבהלה בציבור, ולכן הוא הורה להסירה מהתשדיר.
 
לסיכום אומר מלצר כי תשדירי התעמולה במסגרת מערכת הבחירות הם שירות חיוני במדינה דמוקרטית והם מבטאים את חופש הביטוי. "יחד עם זאת, אין בכך כדי להכשיר עבירה על החוק או פגיעה באינטרס חיוני, כגון שמירה על שלום הציבור, רגשותיו וביטחונו".

אולי יעניין אותך לקרוא גם:

תגובות פייסבוק

השאר תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים ב- *

בטל תגובה

כנס אילת לעיתונות 2018

הרשמו לניוזלטר

קבלו מדי שבוע אל תיבת הדואר האלקטרוני שלכם מבחר כותרות, ידיעות, כתבות ומאמרים בנושאי תקשורת ועיתונות מהארץ ומהעולם.