728 x 90
728 x 90
728 x 90
728 x 90

הקשת הערבית

הקשת הערבית
עצרת לזכר קורבנות הטבח באורלנדו, השבוע בלונדון.צילום: (Alisdare Hickson (CC BY-NC 2.0

מרבית העיתונים בעולם הערבי מתעלמים מקשר של הטבח באורלנדו לאיסלאם הקיצוני. "המפגע מאורלנדו הוא תוצר של התרבות האמריקאית המעודדת אלימות וגזענות"

מסקירת הפרסומים בעיתונות הערבית על הטבח באורלנדו – בכלי התקשורת המובילים מצפון אפריקה עד האמירויות, כולל ירדן ולבנון – מזהה ד"ר מיכאל ברק, חוקר בכיר במרכז משה דיין לחקר המזרח התיכון ומהמכון הבינלאומי לחקר הטרור במרכז הבינתחומי בהרצליה, ממצאים מעניינים.
ראשית הביטוי השגור שבו משתמשת התקשורת הערבית לתאר את אשר התרחש באורלנדו הוא פשע או טבח מג'זרה- טבח בערבית. יש ומוסיפים את המילה וח'ש- ברברי, אכזרי, לא אנושי.
לעניין הנרצחים מוצא ד"ר ברק שהתקשורת הערבית הממוסדת משתמשת בשני ביטויים, הכל לפי השקפת הכותבים והעיתון: המתונים והסובלניים מכנים את קהילת הלה"טבים מת'ליין (mithlyyin)- חד-מיניים; שונאי הקהילה מכנים אותם שואד'- סוטים.
מעניינית הדרך בה העיתונות הסעודית סיקרה את הטבח, אומר ד"ר ברק. עיתונות זו הנחשבת יותר שמרנית כינתה את הנטבחים "סוטים" ושהטבח בוצע במועדון של "סוטים". ד"ר ברק מציין כי העובדה שהעורך שם את המילה סוטים במרכאות מלמדת כי הוא אינו מסכים עם ההגדרה. יש להדגיש, מציין החוקר, כי מאז אירועי 9/11 הסעודים, שהואשמו בהפצת אידיאולגיה קיצונית ובחוסר סובלנות כלפי האחר, שינו פאזה גם בתקשורת ומנסים לגלות מתינות.

BARAK1

ד"ר מיכאל ברק

א-שרק אל-אווסט, היומון הפופולרי בשפה הערבית, היוצא לאור בלונדון, כינה את הטבח כפי שכונה במערב- "הפשע הכי גדול מאז 9/11".
אל קודס אל ערבי, היומון העצמאי היוצא לאור בלונדון, שממומן על ידי אילי הון סעודיים ומופץ לציבור הערבי בלונדון ובעולם, שיש לו גם אתר אינטרנט מאוד פופולרי, פרסם מאמר שבו צויין כי הממשל האמריקאי מדגיש את היותו של המפגע ממוצא מוסלמי וקשור לדעא"ש. כותב המאמר מוסיף כי הממשל מעלים את העובדה שהמפגע הוא "תוצר של התרבות האמריקאית המתנוונת". הכותב מפרט את התיזה שלו איך התרבות האמריקאית מעודדת אלימות בקרב החברה באמצעות הפצת משחקי וידיאו אלימים, מתן רשיונות לכלי נשק ללא הגבלה, ומאשים את המפלגה הרפובליקנית והמתמודד מטעמה לנשיאות, דונלד טראמפ, בכך שהם מעודדים את הגזענות, ההומפוביה והאיסלמופוביה.

AQ

אל קודס אל ערבי. "תוצר של התרבות האמריקאית המתנוונת"

גם העתון "אל סביל" (השביל), המזוהה עם תנועת האחים המוסלמים, טוען שהטבח באורלנדו הוא עוד אחד מהביטויים להתנוונות המערב ולדעיכה שלו ומאשים את אובמה שתורם לכך במדיניותו.

 

מרבית העיתונים מדגישים כי טראמפ יעשה מהטבח הון פוליטי ומתעלמים מקשר כלשהו לאיסלאם הקיצוני. בראייתם, הטבח הוא אירוע פנים אמריקאי.
אי פה אי שם ניתן למצוא קולות רפים יותר, התוקפים אפרופו הטבח באורלנדו את דעא"ש "שמצליח להרעיל מוחות של צעירים מוסלמים" וקוראים להילחם בארגון המדינה האסלאמית.
הטבח באורלנדו, יודע ד"ר ברק לספר, הביאו לגילויי הזדהות עם הקהילה הלהט"בית במצרים. אמן מצרי ידוע בשם ח'אלד אבול נגא, צבע את תמונת הפרופיל שלו בפייסבוק בצבעי הקהילה וקרא לאנשי רוח מצריים לעשות כמותו,  ואכן רבים עשו זאת ברשתות החברתיות. אבל, יש לציין, כי בעוד שיוזמתו התקבלה בברכה על ידי עמיתיו האינטלקטואלים, מעריציו גינו אותו בתגובות שכתבו לו בפייסבוק.

 

אשר לעיתונות להט"בית במדינות ערב, הרי שזו קיימת – בעיקר ברשת. בלבנון קיים עיתון של הקהילה הגאה בשם "אאוט פוסט" ובירדן –My Kali, במהדורה מודפסת ובאינטרנט. יש לקחת בחשבון גם אגודות להט"ביות בעולם הערבי, שפועלות בעיקר ברשתות החברתיות, כמו אל-קווס – אגודה לזכויות להט"ב בחברה הפלסטינית,שמקום מושבה בירושלים. באתר של האגודה מועלים מאמרם אקדמיים העוסקים בקהילה. חלד אבו סייף (28), חבר בקהילה, בוגר תואר ראשון בתקשורת ועובד במשרד יחסי ציבור, מצר על כך שאין לקהילה עיתון מודפס משלה, לא למגזר הערבי ולא בעברית. אין הוא יודע לאמוד את מספרם של הלהט"בים במגזר הערבי אבל הצורך בכלי ביטוי לקהילה במגזר הזה קיים, מדגיש אבו סייף.

 

אולי יעניין אותך לקרוא גם:

תגובות פייסבוק

השאר תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים ב- *

בטל תגובה

כנס אילת לעיתונות 2018

הרשמו לניוזלטר

קבלו מדי שבוע אל תיבת הדואר האלקטרוני שלכם מבחר כותרות, ידיעות, כתבות ומאמרים בנושאי תקשורת ועיתונות מהארץ ומהעולם.