728 x 90
728 x 90
728 x 90
728 x 90

"חוסר מקצועיות, במקרה הטוב"

"חוסר מקצועיות, במקרה הטוב"

טעות לעולם חוזרת? רשת ה-BBC נאלצה להתנצל על כותרת מטעה בדיווח על פיגוע הדקירה בו נרצחה הדס מלכא ז"ל. "הכותרת לא שיקפה באופן ראוי את האירועים"

רשת ה-BBC הבריטית התנצלה היום (ראשון) על הכותרת בדיווח על הפיגוע בשער שכם ביום שישי, במהלכו נרצחה בפיגוע דקירה לוחמת מג"ב, רס"ר הדס מלכא ז"ל.
 

כותרת הדיווח על הפיגוע, אותו ביצעו שלושה מחבלים: "שלושה פלסטינים נהרגו לאחר דקירה קטלנית בירושלים" עוררה סערה ומחאה נרחבת. ראש הממשלה בנימין נתניהו ביקש ממנכ"ל משרד החוץ יובל רותם ומשגרירות ישראל בבריטניה לפעול בעניין מול ה-BBC. גם בנו של נשיא ארצות הברית, דונלד טראמפ ג'וניור, מחה בציוץ בטוויטר  נגד הרשת הבריטית. "אתם מתכוונים – אחרי שהם דקרו שוטרת ישראלית למוות…נכון? זה הכי קרוב שאפשר להטעיה".

הכותרת ב_BBC לפי ששונתה. צילום מסך

 


מאוחר יותר, שונתה הכותרת באתר של ה-BBC ל"שוטרת ישראלית נדקרה למוות בירושלים".

 
"אנו מקבלים את הטענה שהכותרת המקורית שלנו לא שיקפה באופן ראוי את האירועים ולאחר מכן היא שונתה", נכתב בהודעת הרשת היום. "למרות שלא הייתה כל כוונה להטעות את הקוראים אנחנו מתנצלים על הפגיעה".

 

את הדיפלומט גדעון מאיר, לשעבר שגריר ישראל באיטליה, ששימש, בין השאר, כסמנכ"ל תקשורת והסברה במשרד החוץ – הכותרת של ה-BBC לא הפתיעה.  "יש נרטיב, בעיקר ב-BBC, אך גם ברשתות זרות אחרות, השולל ככלל את דימוי הקורבן ממדינת ישראל ומאזרחיה. אינני מדבר רק על חיילים ישראלים המוצגים בקריקטורות מרושעות כקלגסים. אני מדבר על אזרחים ישראלים שנרצחים בידי מחבלים והתקשורת הזרה מסרבת לראות בהם קורבנות".
 

הטענות להטיה אנטי-ישראלית בסיקור הסכסוך הישראלי-פלסטיני ע"י תאגיד השידור הבריטי אינן חדשות. בעשורים האחרונים שררו לא פעם יחסים מתוחים בין ממשלות ישראל לרשת הבריטית, על רקע הטענות לאי-דיוקים וחוסר אובייקטיביות בכיסוי הערוץ, הכוללים בחירה סלקטיבית של עובדות, והשמטת עובדות באופן מודע כך ש"יציגו את ההפך מהאמת".
 

כך, ביולי 2012, בדף המייצג את ישראל באתר ה-BBC שנוצר עבור אולימפיאדת לונדון לא נרשמה לישראל עיר בירה (ואילו "מזרח ירושלים" נרשמה כבירת "פלסטין") ותמונת חייל ישראלי מתעמת עם פלסטיני פורסמה כמייצגת את המדינה. התמונה המייצגת את ישראל הוחלפה רק לאחר פניית לשכת ראש הממשלה.
ביוני 2012,  שנה ושלושה חודשים לאחר טבח בני משפחת פוגל באיתמר, הודה מנכ"ל ה-BBC דאז, מארק תומפסון, כי שגה באופן סיקור הרצח ולא העניק לו בולטות מספקת.

 


גדעון מאיר, לשעבר שגריר ישראל באיטליה, ששימש, בין השאר, כסמנכ"ל תקשורת והסברה במשרד החוץ: "מדובר בדפוס פעולה לא מקצועי, שמתעלם מהעובדות. אין מה להתלונן נגדם וליילל על העדר יושרה וחוסר צדק, אלא להיות ערניים ולא לוותר להם. יש לתקוף אותם על הסילופים שהם מרשים לעצמם להציג"


 

"הייתה להם שיטה", מספר מאיר. "כשהיה פיגוע תופת בישראל, המסך היה נחלק לשלושה חלקים. בצד אחד נתנו לדובר הישראלי לדבר, בצד השני הראו טנקים ישראלים בפעולת תגמול, ולמטה בכיתוב רצו ידיעות שוטפות ובהם כותרות על האירוע. קשה מאוד היה לשמוע מה אומר הדובר הישראלי ובמקביל לראות את התמונות והכותרות האנטי-ישראליות. ברור שאף לא אחד מהצופים היה מסוגל להתרכז ולהקשיב לדברי הדובר הישראלי, שהפך ממייצג קורבנות הפיגוע הישראלים- אזרחים חפים מפשע – למקרבן. במקרים גרועים יותר הם כלל לא הראו את פני הדובר הישראלי אלא לשניות ספורות על המסך, ומיד עברו להראות מסך מכוסה בפעילות של טנקים ישראלים.

 

גדעון מאיר. "אזרחים ישראלים נרצחים בידי מחבלים והתקשורת הזרה מסרבת לראות בהם קורבנות"

 

נציגי משרד החוץ עקבו, בתקופה שמאיר שימש כסמנכ"ל תקשורת והסברה, אחר שידורי הרשת – ואספו ממצאים להטיה בדיווחיהם. לאחר שבעה חודשי מעקב, הוצגו הממצאים לאנשי הרשת ובעקבות הדיאלוג עמם חל שיפור מה לתקופה קצרה.
 

ההטיה בדיווחים על הסכסוך הישראלי-פלסטיני אינה מאפיינת רק את ה-BBC. "אלמונדו, העיתון הספרדי החשוב, גם עשה זאת", מספר מאיר. "בפיגוע של מחבל מתאבד באוטובוס ליד צומת פת בירושלים ביוני 2002 נרצחו 19 ישראלים ונפצעו 74. הדיווח בעמוד הראשון של העיתון הספרדי לא הראה את פיגוע התופת והקורבנות הישראלים, אלא את תמונת המחבל המתאבד, כילד נחמד לצד אביו, לפני צאתו לפיגוע הרצחני. הכותרת לצד התמונה היתה: הוא מת אמש יחד עם 19 ישראלים. אחרי הטבח באיתמר גם התקשורת האיטלקית לא פרסמה שום תמונה של קורבנות הפיגוע הרצחני, אבל כן פרסמה תמונות של חיילי צה"ל עורכים חיפושים בבתי פלסטינאים, בעקבות הפיגוע, כשהם בכובעי פלדה ונשקים מעוררי אימה".
 
הכותרת של ה-BBC מסוף השבוע, היא המשכו של תהליך שנמשך כבר שנים רבות. הישראלים מוצגים באופן גורף כמתנחלים וכובשים והפלסטינאים כקורבנות. מדובר בדפוס פעולה לא מקצועי, שמתעלם מהעובדות. אין מה להתלונן נגדם וליילל על העדר יושרה וחוסר צדק, אלא להיות ערניים ולא לוותר להם. יש לתקוף אותם על הסילופים שהם מרשים לעצמם להציג. זה חוסר מקצועיות משווע, במקרה הטוב, ועל כך יש למחות".

אולי יעניין אותך לקרוא גם:

תגובות פייסבוק

השאר תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים ב- *

בטל תגובה

כנס אילת לעיתונות 2018

הרשמו לניוזלטר

קבלו מדי שבוע אל תיבת הדואר האלקטרוני שלכם מבחר כותרות, ידיעות, כתבות ומאמרים בנושאי תקשורת ועיתונות מהארץ ומהעולם.