728 x 90
728 x 90
728 x 90
728 x 90

תחת דיכוי

תחת דיכוי
אזרחים צפון-קוריאנים מחוץ לעיר הבירה פיונגיאנג.צילום: משה שי

"אנשים פוחדים לדבר עם זרים, אפילו באמצעות קשר עין". צלם העיתונות משה שי, שביקר השנה בצפון קוריאה, מספר על המציאות הקודרת של אזרחי המדינה המבודדת

דווקא כשהיה דומה שהמתח בחצי האי הקוריאני מתפוגג מעט, צפון קוריאה שיגרה השבוע טיל בליסטי לטווח בינוני, שלראשונה מזה כמעט שני עשורים חלף מעל שמי הוקאידו – האי הצפוני של יפאן. מועצת הביטחון גינתה אמש (שלישי) בחריפות את שיגור הטיל וקראה לפיונגיאנג לעצור את תכנית החימוש שלה, אף כי היא לא החליטה על הטלת סנקציות נוספות על משטרו של קים ג'ונג און. קודם לכן, הודיע הנשיא טראמפ כי כל האופציות מול צפון קוריאה פתוחות. דומה ששני הצדדים – ארה"ב, דרום קוריאה ויפאן מזה וצפון קוריאה מזה – קרובות כעת אל סיפה של מלחמה. עם זאת, רוב הפרשנים עדיין נזהרים מלהעריך כי זו תפרוץ בקרוב.

 

"האווירה בתוך צפון קוריאה, בעיר הבירה פיונגיאנג כמו גם באיזורים שמחוצה לה, היא מיליטריסטית ביותר. זו מדינה עם אחד הצבאות הגדולים ביותר בעולם ביחס לאוכלוסייתה. בכל מקום אתה מבחין במספר עצום, ממש לא פרופורציונלי, של חיילים וכלי נשק", מספר משה שי, צלם עיתונות ותיק ומרצה בנושאי צילום וטיולים, שביקר בצפון קוריאה במסגרת טיול מאורגן בחודש אפריל האחרון. "חיילים וכלי נשק כבדים וקלים נראים לא רק במצעדים שנערכים בבירה – וצפיתי במצעד כזה לרגל יום הולדתו של אבי האומה הצפון קוריאנית. חיילים עוסקים בביצוע עבודות אזרחיות, כמו תיקון כבישים ועבודה בשדות הירקות. המנהרות שבדרכים ההרריות, שניבנו בסיוע סובייטי נדיב, נשמרות בידי חיילים המוצבים בסמוך לפתחיהן, משני הצדדים. למה צריך לשמור על המנהרות? לאלוהים פתרונים. כנראה שהשלטון מחפש דרך לנצל את 1.3 מיליון החיילים במדינה.

 

משה שי. "אזרח שאינו מגלה מספיק דבקות, נאמנות או מסירות ומשמיע הערה מסתייגת, ולו הקלה ביותר, צפוי להישלח למחנה עבודה"

 

-נראה לך שהעם בצפון קוריאה יתמוך במשטר אם תפרוץ מלחמה? או אולי האזרחים דווקא ינצלו את התוהו ובוהו שישתרר במדינה כדי לסלק את השליטים המדכאים האלה מהשלטון?

"זו השאלה שיצאתי אתה מצפון קוריאה והיא נותרה ללא מענה. כשהמצעד הצבאי חלף ברחובות עיר הבירה, ראיתי המוני אדם מריעים ומפגינים את הערצתם למנהיג. אבל לעולם אינך יכול לדעת אם גילויי הנאמנות נעשים מתוך פחד, או שזו באמת הזדהות. הרי אזרח שאינו מגלה מספיק דבקות, נאמנות או מסירות ומשמיע הערה מסתייגת, ולו הקלה ביותר, צפוי להישלח למחנה עבודה יחד עם משפחתו, כולל הנכדים, ומחנות אלה אינם מקומות נופש".

 


"אנשים שם מרגישים רע. אין בידור ואין חיי חברה. לא רואים זוגות מתנשקים או אפילו הולכים יד ביד. אין מספיק אוכל, אין מכוניות, פרט לאלה של מקורבי השלטון. ועדיין – בגלל היעדר מקורות מידע מגוונים, האזרחים הצפון קוריאנים אינם יכולים להשוות את מצבם לזה של אזרחי מדינות אחרות"


 

– אבל יכולת להבחין בפניהם של האנשים אם הבעת הנאמנות שלהם אמיתית או לא.

"אי אפשר לדעת כלום על מה שמתרחש בליבם. אי אפשר לדבר אתם בכלל. הם מתרחקים מכל מגע עם תיירים או כל אדם זר הנקרה בדרכם. ניסיתי ליצור לפחות קשר עין עם אנשים, או להשתמש בשפת הגוף, אבל גם זה לא הועיל. חוץ מזה הם ממילא אינם דוברי אנגלים. היחידים שהם דוברי אנגלית, וברמה טובה, הם מדריכי קבוצות התיירים. לאזרחי צפון קוריאה אין גישה לשום אינפורמציה שמקורה מחוץ למדינה. הם לא רואים דבר בטלוויזיה או באינטרנט, אלא רק מה שהשלטון רוצה להראות להם, ומה שהשלטון מציג להם זו תעמולה המתבטאת באמירות, בכרזות ובסרטים".
 

תחנת הרכבת התחתית בפיונגיאנג – 100 מטר מתחת לפני האדמה. צילום: משה שי

– אילו התקיימו עכשיו בחירות חופשיות בצפון קוריאה, השליט הנוכחי היה זוכה בהן, לדעתך?

"התעמולה המתמדת די סימאה את עיניהם של האזרחים, לפחות של רבים מהם. האזרחים המעטים שהצליחו לברוח מצפון קוריאה סיפרו בראיונות אתם שהם לא ידעו הרבה על העולם החיצוני, בגלל האינפורמציה החד צדדית והחדגונית שהם ספגו במשך כל חייהם. לכן, קשה להעריך מה היה קורה אילו אילו התקיימו שם בחירות חופשיות עכשיו, מה גם שזה לא הולך לקרות בטווח הנראה לעין. מה שבטוח הוא שאנשים שם מרגישים רע. אין בידור. אין חיי חברה, אין רומנטיקה, לא רואים זוגות מתנשקים או אפילו הולכים יד ביד, אין מספיק אוכל, אין מכוניות, פרט לאלה של מקורבי השלטון, הביגוד של האנשים החיים מחוץ לעיר הבירה הוא עלוב למדי. ועדיין – בגלל היעדר מקורות מידע מגוונים, האזרחים הצפון קוריאנים אינם יכולים להשוות את מצבם לזה של אזרחי מדינות אחרות".

 

-ובכל זאת, לא ניסית ליצור קשר עם אדם מקומי?

"זה היה בלתי אפשרי, בגלל שהם מפחדים. יש מערכת עניפה של הלשנה, העולה בהיקפה על זו שהתקיימה בברית המועצות ובמדינות החסות שלה במזרח אירופה. בצפון קוריאה אחד מתוך שלושה אזרחים הוא מלשין מטעם השלטון. השלטון מחנך את אזרחיו להלשנה על כל אדם הנחשד באיזושהי סטייה, אפילו הקלה שבקלות. לקבוצת המטיילים שלנו היו שתי מדריכות מקומיות. לא אחת. למה? כדי שהאחת תלשין על השניה במקרה שהיא תחשוד במשהו לגבי חברתה. אז במצב הזה, איך אפשר בכלל לתקשר עם אזרח צפון קוריאני?
"הדבר היחידי שכן הבחנתי בו, הוא מבטיהם הסקרנים של המקומיים. הנה דוגמה: בזמן המצעד, התיישבתי על המדרכה וגליתי שתפסתי את מקומו של מישהו אחר. אותו אדם חזר לשבת היכן שאני ישבתי, אבל כשהוא הבחין בי, הוא לא ניסה בכלל לבקש ממני לקום, אלא פשוט הסתלק מהמקום. עד כדי כך הוא פחד מלתקשר איתי. הוא לא רצה שום מגע. ודאי הוא חשש שיאשימו אותו במגע עם האויב".

 

"כשהמצעד הצבאי חלף ברחובות עיר הבירה, ראיתי המוני אדם מריעים ומפגינים את הערצתם למנהיג". צילום: משה שי

 

– ואיך מרגישים זרים שמסתובבים שם? פחדת?

" חששתי מזה שיתפסו אותי מצלם ברחוב בלי שזה ימצא חן בעיני מישהו , או שיחטטו בחפצי בשדה התעופה בעת העזיבה, יקחו לבדיקה את הציוד שלי ויעברו על כל תמונה. הצפנתי טוב את החומר המצולם, כדי להקשות עליהם. אילו היו מוצאים את כל מה שצילמתי ייתכן שגורלי היה כשל אותו סטודנט אמריקאי שגנב שלט תעמולה מהמלון בפיונגיאנג ונשלח לעבודות פרך (ומת בארה"ב, זמן קצר אחרי שחרורו -ח"ב).

 

-למרות הכל, אתה יכול לגלות איזושהי הבנה לצורת המשטר בצפון קוריאה?

"אין בה שום הגיון. כל ההתנהלות של המדינה הזו אינה מובנת. אין לי שום סימפטיה למנהיג שמשחק באש, אלא רגשי תיעוב. לעומת זאת, לאזרחים הפשוטים בצפון קוריאה יש לי סימפטיה עצומה. אתה רואה אנשים טובים, שבנסיבות אחרות יכלו להיות מאושרים. האזרחים הצפון קוריאנים נעימים אף יותר מאחיהם הדרום קוריאנים, שאינם טיפוסים מתחברים, אלא מתייחסים לחיים כאל ביזנס".
 

"אתה רואה אנשים טובים, שבנסיבות אחרות יכלו להיות מאושרים". צילום: משה שי

 

-אתה יכול לנסות להעריך איך יתפתח המשבר הנוכחי בחצי האי הקוריאני?

" קים ג'ונג און הקפיד עד כה ללכת על הסף, ולא לחצות אותו. החשש הגדול הוא שפתאום העניינים ייצאו משליטה ונידרדר למלחמה. הצפון קוריאנים כבר ירו בעבר על ספינת טילים דרום קוריאנית והרגו חיילים. הם לא צפויים, ולכן הכל יכול להתרחש. מי שבינתיים בולם את טראמפ הם הסינים והרוסים. יצא לי לדבר עם המדריכה שלנו על הנשק הגרעיני. היא אמרה: "הנשק הגרעיני הזה מגן עלינו. תראה מה קרה לאוקראינה וללוב, שלא השכילו להתחמש בו". ארה"ב יכולה למחוק את יכולתה הגרעינית את צפון קוריאה בתוך יומיים ולהחזיר את המדינה הזו לתקופת האבן. לצפון קוריאנים יש בסך הכל 20 טילים בליסטיים, בעוד שלארה"ב יש כמה אלפים. אבל השליט הצפון קוריאני עושה הכל כדי להראות שהוא חזק ולא פוחד מאף אחד. מוטב היה אילו שחרר מעט את הרסן ומאפשר לעם שלו לאכול. האזרחים שלו עסוקים כל העת בהישרדות. רבים מהם ניזונים מעשבים. בלוטות הטעם שלהם הפסיקו מזמן לפעול".

 

"השליט הצפון קוריאני עושה הכל כדי להראות שהוא חזק ולא פוחד מאף אחד. מוטב היה אילו שחרר מעט את הרסן ומאפשר לעם שלו לאכול". צילום: משה שי

 

-היית ממליץ כעת על ביקור בצפון קוריאה?

"לאדם נורמטיבי מהמערב לא הייתי מציע לנסוע לשם. ביקור כזה יכול בהחלט לעבור בשקט, אבל בה בעת, כל תקלה קטנה מנופחת שם לממדים מפלצתיים. לנוכח החרפת המתח הצבאי, ההקצנה במדינה הזו גברה והייתי מציע שלא לממש תכניות לבקר שם. אם ממשלת ארה"ב אוסרת על אזרחיה לבקר בצפון קוריאה – ולא מסתפקת באזהרת מסע –  זה אומר דרשני. אפשר להמתין לזמנים אחרים, רגועים יותר".

אולי יעניין אותך לקרוא גם:

תגובות פייסבוק

השאר תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים ב- *

בטל תגובה

כנס אילת לעיתונות 2018

הרשמו לניוזלטר

קבלו מדי שבוע אל תיבת הדואר האלקטרוני שלכם מבחר כותרות, ידיעות, כתבות ומאמרים בנושאי תקשורת ועיתונות מהארץ ומהעולם.